Você procurou por: me gustaria que lo hiciera tu companera (Espanhol - Inglês)

me gustaría que lo hiciera.
you did not comment on this.

l ¡me gustaría que lo hiciera!
l: i wish he would!

nos gustaría que lo hiciera hoy.
there are many issues that we want to hear from you about, mr prodi.

así me gustaría que se hiciera constar en el acta.
i would be grateful if the correct date could be added to the minutes.

de hecho, me gustaría recomendar que la comisión lo hiciera circular ampliamente.
as terrible as cancer is, however, it is possible to survive it.

me gustaría que hiciera unos comentarios sobre estas propuestas.
i would be grateful for comments on these suggestions.

me gustaría que se hiciera constar lo que acabo de decir.
i would like to go on record as saying that.

emelle: me gustaría que lo hicieras.
emelle: i'd like you to.

me gustaría que lo imaginen en sus mentes.
i'd like for you to picture it in your mind.

me gustaría que se hiciera constar en el acta lo que acabo de decir.
i wonder if that could be added to the minutes.

me gustaría que lo vieras desde esta perspectiva.
i wish you to see it from this perspective.

participo en bim 2008 porque… me gustaría que mi sueño se hiciera realidad.
i am taking part in bim 2008 because … i want to make my dream come true.

me gustaría que la comisión hiciera un comentario sobre los datos que acabo de dar.
i would like the commission's comments on the data i have just given.

me gustaría que al final del debate la comisión hiciera algún comentario sobre el particular.
reduce the quotas and the take in ireland by anywhere from 20-40% and you wipe out the only employment-giving source we have on the entire west, northwest and northeast coast of that island.

y si me equivoco, ¡me gustaría que lo dijeran!
if i am wrong, i hope someone will correct me!

no me gustaría que hiciera lo mismo cuando llegue el turno del comecon o de la alemania del este.
but he must recognize that there can be no genuine inter nal market unless goods can be moved as freely and cheaply as possible.

me gustaría que se hiciera una inversión mucho mayor en el desarrollo de los recursos humanos para los jóvenes.
i would like to see a much greater investment insofar as human resources development for the young is concerned.

pero algunos aspectos de esa propuesta son algo confusos y me gustaría que la comisaria hiciera algunas aclaraciones al respecto.
some items in this proposal, however, are somewhat confusing, and i should like the commissioner to clarify them.

si me preguntan si espero algo de la cumbre sobre el empleo, diré que me gustaría que el comisario hiciera tres sugerencias.
if i were to hope for anything from the employment summit it would be for the commissioner to come forward with three suggestions.

en muchos estados miembros no se alcanza aún este porcentaje, y me gustaría que se hiciera un esfuerzo adicional en tal sentido.
i should like to see a greater effort there.