Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gustaria que me lo dijerais.
he would go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaria que estuvieras aquí
cómo está tu mañana
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cómo me gustaria que me follaras
i'd like you to fuck me
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría que lo hiciera.
you did not comment on this.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría que me lo aclarara.
i should like clarification from you on this point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
me gustaría que lo examináramos nuevamente.
i really do think we should take another good look at the situation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría que
i would like it
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emelle: me gustaría que lo hicieras.
emelle: i'd like you to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría que lo aclarase, por favor.
i would like him to clarify this, please.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me gustaría que lo imaginen en sus mentes.
i'd like for you to picture it in your mind.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría que lo vieras desde esta perspectiva.
i wish you to see it from this perspective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, me gustaría que
do you feel like that now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría que me informaran
i would like to be informed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría que así fuera.
i would like to see that happen.
Última atualização: 2014-07-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
y si me equivoco, ¡me gustaría que lo dijeran!
if i am wrong, i hope someone will correct me!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me gustaría que se me confirmara.
i should like to have that confirmed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me gustaría que estuvieras aquí abrasándome
i wish you were here cuddling me
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conque me gustaría que se votaran.
thank you for your attention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella – me gustaría que (risas)
her – i’d like that (giggles)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«me gustaría que fuera más moderna.
"i wish it had a more modem feel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível