Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero ver tu cuerpo
everything
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero ver tu cuerpo tan cerca
you're cute
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría ver a tu hermana.
i'd like to see your sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría ver la tele.
i'd like to watch tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría ver a mi hijo.
i'd like to see my son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso es algo que me gustaría ver.
that is something i would like to see.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me gustaría ver a kylie minogue.
i would like to see kylie minogue.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europa que me gustaría ver en existencia.
question no 1 by mr alvarez de paz (h-338/88):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría ver un patrón de ardilla!
i’d like to see a squirrel pattern!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un misterio que me gustaría ver aclarado.
this is a mystery which i would like to be cleared up.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me gustaría ver que esto pasa lo antes posible.
i would like to see this happen as soon as possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
obviamente es algo que me gustaría ver ahora mismo.
that is something i should obviously like to see right now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se trata de una cuestión que me gustaría ver aclarada.
this is an issue i wish to see clarified.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me gustaría ver que hamás cambia y reconoce a israel.
i would like to see hamas change and recognise israel.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
justo en esos puntos me gustaría ver un endurecimiento del informe.
it is on these issues that i would like to see the report sharpened up.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
al mismo tiempo, me gustaría ver otra puesta en el pentágono.
at the same time, i would like to see another placed over the pentagon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría ver todavía en algún momento unos cálculos exactos sobre esto.
i would be pleased to have another look at exactly how this has been calculated some time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me gustaría ver alguna buena y agradable película esta noche, para distraerme.
i'd like to watch some kind and good movie tonight, to get myself distracted.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así … ¿dónde te gustaría ver tu ganchillo arte ir en los próximos años?
so … where would you like to see your crochet art go in the next few years?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría veros felices. vuestras relaciones no son amistosas.
they are not. in a way, they are rather ordinary people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: