Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me hago responsable del uso que de ese material se haga por terceras personas.
i´ll not be responsible for the use others do with material submitted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hago responsable de los fracasos.
i take responsibility for the failures.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hago
i'm not an asshole.
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responsable del material presentado en estas páginas es domna terzopoulou
domna terzopoulou is responsible for the material content of these pages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los grupos son responsables del material.
they are responsible for the material as a group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendeja me hago
i'm not an asshole.
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que me hago.
which poor lucy left on me was becoming cicatrised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero espera, me hago cargo del asunto.
i can manage your business for you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hago la pregunta.
i do wonder.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
usted está enteramente responsable del contenido del material y de las implicaciones de la traducción de eso.
you are entirely responsible for the content of the material and the implications of the translation thereof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no me hago ilusiones.
i have no illusions, however.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a veces me hago análisis
sometimes i go for an examination
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son preguntas que yo me hago.
these are questions i ask myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no importa, me hago otra.
making.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hago cargo de su preocupación.
i have taken note of your suggestions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sin embargo, no me hago ilusiones.
i turn firstly to its substance.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hago la cosa más vieja japonesa.
i become the japanese oldest thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es jogasakikaigan de izu. me hago despeñadero.
it is jogasakikaigan of izu. i become cliff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, me hago pruebas para la diabetes
however i take tests for the diabetes
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente, no me hago ilusiones al res pecto.
none of these suggestions is true.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: