Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– ibas a decir algo.
somewhere to hide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo ibas a explicar.
you the trouble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me ibas a decir?
michael, remember me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué me ibas a pedir?
tell me
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú no me ibas a vender.
you would not sell me out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que estoy haciendo mal, me pueden enviar algo
i'm doing bad,can you send me something
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que me ibas a matar.
i thought you were going to kill me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntaba si ibas a venir hoy.
i was wondering if you were going to show up today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– me ibas a pegar. – ¡no!
– yes, from start to finish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ibas a saber
i’d like to get to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibas a la escuela.
you were going to the school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué ibas a ser
why would you be so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo ibas a la escuela
how did you go to school
Última atualização: 2016-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creí que ibas a salir.
i thought you were going out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que ibas a llamarme
i thought that you were going to call me
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que ibas a renunciar.
i thought you were going to quit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que no ibas a responder
i thought you were not going to answer
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que ibas a encontrarte, con el
to be with the one you love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien. pensabas que ibas a londres.
fine. – has to be a chill night, though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de que ibas a casarte, ¿no?
what is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: