Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me la pelan
hi dont panic
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me la puse.
i didn't wear it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chupa me la pela
the all sucks, he peels my cock
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me la chupes.
that unpredictable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chupa me la polla
suck my poetry
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me la guardé decepcionado.
disappointed, i put it away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2005: ahora lo escrito invade y paraliza todo.
2005: now the written invades and paralyzes everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
399,16 eur por tonelada neta de pasas sin transformar;
eur 399,16 per tonne net for unprocessed dried grapes;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
¡me la llevo conmigo!
i’m taking her with me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada se mueve sin lo divino.
nothing moves without the divine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo uno no es posible sin lo otro.
one is not possible without the other.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agosto por un mundo sin lo nuclear
august for a world without nuclear plants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo uno no puede entenderse sin lo otro.
as yet they do not form a class for itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el arte no tendría sentido sin lo cotidiano.
art wouldn’t make sense without day-to-day things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que la pases bien.
that's not the suffering i am reaching for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la pas de la case?
climb the pas de la case?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: