Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me la pones tiesa.
i check.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la roca es muy dura.
the book is entitled my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lucha será muy dura.
the ideal is the overthrow of the capitalist class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agua la pones tu!!
you supply the bucket and water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-la mar está muy dura -dije.
"the sea is rough," i said.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la pones en la là nea…
you put it on the line,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me la suda.
i don't give a damn about it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque la realidad es muy dura.
what alternative does he have in mind in order to aim higher?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la pones ahí. ¿por qué?
but you put one there. why?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me la pelan
hi dont panic
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me la puse.
i didn't wear it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prensa es muy crítica, muy dura.
the press is very critical, very harsh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sananda: sólo si tú la pones así.
s: only if you make it so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama me la chocha
mama chocha me
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy dura para él.
feei cioser to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me la hiceste dificil
did you
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me la comeria (1)
me la comeria (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me la das? asiento.
"can i have this?" he asks, and i nod.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– entonces me la quedo.
show me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡me la llevo conmigo!
i’m taking her with me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: