Você procurou por: me la voi a jugar por vos hermoso (Espanhol - Inglês)

"el bebé va a jugar por el foso de la cobra,
“the baby will play by the cobra’s den,

Él iba a jugar por ee.uu. en el tercer tablero.
he was going to play for usa on the third board.

con la derrota, usa ahora irá a jugar por la medalla de bronce el domingo contra australia.
with the loss, the usa now will play in the bronze medal game on sunday against australia.

y lo mejor de todo es que una vez que hayas entendido la guía para jugar backgammon, puedes comenzar a jugar por dinero!
and the great news is, that once you have figured out and understood the guide to playing backgammon, you can start playing for money!

los niños usualmente gozan al ser invitados a jugar por los padres, madres, cuidadores o maestros.
children usually enjoy being invited into play by parents and caregivers or teachers.

por suerte creo que ellos no saben eso, pero yo hubiera vuelto a jugar por unos cupones de comida rápida.
i don't think they know that luckily, but i would go back and play for arby's coupons.

esta documentación proporciona la información más importante para comenzar a jugar. por favor, lea los consejos y los mensajes de la barra de estado para completar su información.
this documentation gives only the major information you need to start playing. please read the tooltips and the status bar messages to complete your information.

después cuando ya se sienta confortable con nuestros juegos y este listo para la emoción de las apuestas en línea, abra una cuenta para empezar a jugar por dinero verdadero.
try our games for free. then, when you're comfortable with our games and ready for the thrill of online gaming at it's best, open an account to begin playing for real money. we'll even give you some of our money to help get you started.

haga clic en el botón jugar ahora después de instalar el juego. posteriormente, la víctima puso en un tablero de dardos y empezar a jugar por la selección con el ratón.
click on play now button after you install the game. afterwards, the victim put on a darts board and start to play by selecting with the mouse.

ha sido un gran dakar, he ganado 4 etapas y me la jugaré por llegar a la meta mañana!
it's been a great dakar, i have won 4 stages and i'll do my best to get to the finish line tomorrow!

era una primera señal, porque yo no soy un vago. me giré un poco, no vi al grupo y pensé ‘está bien, me la voy a jugar con ellos'.
you needed to be strong. i jumped a few turns on the hill. it's a sign because i'm not a lazy rider. i looked back a bit but i didn't see the pack. i told myself, great, i'm going to play with them.

al chequear las diferentes casas de backgammon en la red, hazlo sin comprometerte a jugar por dinero real; de ese modo podrás saber sin presiones cuál de los programas de backgammon en línea es el mejor para ti.
check out the backgammon web casinos that let you practice your game using their software, without committing to money. that way you can see for yourself without pressure what it feels like to play on line and if, in the interim, you are improving your game.

tras haber instalado con éxito el software necesario para jugar, por lo general tendrá la opción de probar el casino y de esta manera comenzará jugando por diversión antes de empezar a jugar con dinero.
after you have successfully installed the software you need for online gambling, you usually have the chance to get a feel for the casino by playing for fun before you play for money.

después cuando ya se sienta confortable con nuestros casino juegos y este listo para la emoción de las apuestas en línea, abra una cuenta para empezar a jugar por dinero verdadero. es mas, le daremos un bono de nuestro dinero para que empiece.
try our casino games for free. then, when you're comfortable with our casino games and ready for the thrill of online gaming at it's best, open an account to begin playing for real money. we'll even give you some of our money to help get you started.

después de morelia, molina fue a los emiratos Árabes unidos a jugar por el al-ain fc donde se quedó por un semestre, después del cual volvió con independiente medellín por otro semestre.
after morelia, molina went to the united arab emirates (uae) to play for the al ain fc where he stayed for a semester, after which he returned to his best memories with independiente medellin for another semester.

durante una ceremonia en puerto carreño, la viceministra de defensa diana margarita quintero, alentó a los niños a “jugar por un futuro lleno de sueños en los cuales ellos son los hombres y mujeres que cambiarán el país”.
during the ceremonies in puerto carreño, vice minister of defense diana margarita quintero encouraged children to “fight for a future with dreams in which they can be the men and women who will change the country.”

la niña se ahogaba encerrada en aquel capullo de ladrillo rojo de la calle de los seis jóvenes, cerca del bullicioso barrio del sablon, en bruselas, donde tenía prohibido ir a jugar « por miedo a los coches ».
the young girl was being stifled in her cocoon of red bricks in youngman street, near the busy sablon district of brussels, where you were not even allowed to play in the street due to the “risk of accident from passing cars”.

en estos días, la gente sabe que este tipo de juegos se pueden jugar por diversión. sin embargo, sus oponentes le atrapado en este juego y que va a jugar un partido agresivo apretado algún tiempo como un perdedor y entonces definitivamente va a ganar este partido.
these days, people are knows that these types of games can be played for fun. however, your opponents caught you in this game and you will play a tight aggressive match some time like a looser and then you will definitely win this match.

esos artículos (6 a 19) abarcan una serie de faltas: insulto o violencia contra terceros, instigación a la mendicidad o al vagabundeo, venta ilícita de alcohol a menores de 16 años, jugar por dinero o instigar a menores a jugar por dinero.
the said articles (6-19) include a series of misdemeanours: insult or violence against another, inducement to begging or vagrancy, illicit sale of alcohol to persons under 16, gambling or inducement of minors to gamble.

la principal carta a jugar por china en esta gran pugna, que de momento no pasa de lo económico-diplomático-político, es la potencialidad de su mercado interno de más de 1.200 millones de almas, algo que brilla en la pupila del capital internacional y que hace que se le caiga la baba.
the main card which china can play in this contest, which for the moment is fought out solely on the economic-diplomatic-political level, is the potential of its internal market of more than 1,200 million people, something which really brings a glint to the eye of capitalists everywhere.