Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me lleva la verga
the cock takes me away
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lleva la ....
apart from the original album, the deluxe versions of the ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleva la delantera
stay ahead
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleva la pelota,
crossing the border, crossing the border
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿adónde me lleva?
whither is it carrying me?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lleva el diablo
the devil takes me
Última atualização: 2017-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jack me lleva tres años.
jack is three years older than me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puta madre jose luis, me lleva la verga
fucking mother jose, take my dick
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
linguashop lleva la delantera!
linguashop is far ahead of the pack!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién lleva la razón?
who is right in all this?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria.
it doesn't matter what i say, she always contradicts me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la madre de eva la llevó al médico.
eva's mom took her to see a doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como todos los iconos de maría, lleva la incripción " madre de dios " en griego.
like all the icons of mary, it carries the inscription "mother of god" in greek. on her head and shoulders, the three brilliant stars are the expression of the dogma saying that she is virgin before, during and after the birth of her son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el mozo me llevó la maleta.
i had the porter carry my suitcase.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2011, me llevé la x100”.
in 2011, i departed together with the x100.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto me llevó a ver mi madre cuando tenía cinco años.
and this is what my mother took me to when i was five.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cora: parecía que la madre lleva los pantalones en la familia.
cora: it seemed like the mother wore the pants in the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego me llevo la medusa a mi casa,
then i take the jellyfish back to my house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me llevo
i took me
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si la madre lleva alto, es una chica; lleva bajo , un chico.
if the mother carries high, it's a girl; carries low, a boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: