Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿me llevas allá?
will you take me there?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para llegar hasta alla
send me the location
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me lleve hasta ti
so you don't like me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un beso que me lleve hasta el sol
did i take a step to far?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el me lo lleva hasta la perfección.
the me it carries to perfection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el destino me lleva hasta el final
so what is it that you want me to...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto le lleva hasta a
this brings him up to at
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me tomó del brazo y me llevó hasta el balcón.
he took me by the arm and led me onto the balcony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho me llevó en el carro hasta una montaña.
in fact i took the car to a mountain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa carretera lleva hasta cabris.
that road will bring you to the village of cabris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras dudaba, mi hija eunice me llevó hasta el podio.
while i was hesitating, my daughter eunice led me to the podium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡swami me salvó!" ese accidente le llevó hasta swami.
“swami saved me!” that accident brought him to swami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esto nos lleva hasta la época actual .
this brings us up to the present era.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llevo
i took me
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el camino que nos lleva hasta “allí”
the path taking us “there”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleve hasta la ebullición sin dejar de remover.
bring to a boil while stirring constantly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el librito lleva hasta ahora 27 ediciones distintas.
the little book has had until now 27 different editions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el la lleva hasta la cama donde pasarán al acción.
so he takes her to the bed where the hostilities will take place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lleva la chingada
i'm
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- el la levanto en brazos y la llevo hasta su auto.
i was the one responsible for their lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: