Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me lo ha dicho.
at last he reappeared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo hubiera dicho
he would have told me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo ha dicho todo.
he told me everything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-así me lo ha dicho.
"he tells me so."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella me lo hubiera dicho.
she would have told me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo ha dicho un amigo
a friend told me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso siempre me lo han dicho.
that is what i've always been told.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie me lo ha dicho jamás.
no one has ever told me this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo
they just let me know, because
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me lo he dicho una y otra vez,
and i’m doing me up with a black coloured liner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frase: me lo ha dicho un pajarito
phrase: eat like a bird
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi me lo han dicho niÑas adorables
i have the right to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres para mí, me lo ha dicho el viento
for the power of the spectre,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres para mi, me lo ha dicho el viento,
i said it’s too late to apologize, it’s too late
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo ubieces dicho de un principio no cree
that's okay
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-usted mismo me lo ha dicho, señor.
"where? you, sir, have placed it before me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me lo jalas
i pull it
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo agradecerás.
you’ll thank me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado.
if you had told me earlier, i would have dressed up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lo han dicho esta mañana en cuanto llegué aquí."
that is what they told me when i arrived here this morning."
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível