Você procurou por: me machuque mi dedo (Espanhol - Inglês)

me machuque el dedo
i smashed my finger

me machuque
i smashed my finger

fue mi dedo.
that was my finger.

miren mi dedo:
look at my finger:

grande como mi dedo
about as big as my finger

cuando corto mi dedo sana.
when i cut my finger it heals.

ven aquí, párate en mi dedo.
come here, sit on my finger.

el anillo de mi dedo como prueba,
a little later at my place,

fue mi dedo el que apretó el gatillo.
it was my finger that pulled the trigger.

en un segundo estarás enredado en mi dedo
in a second you'll be wrapped around my finger

porque el problema está en mi dedo del pie.
“because the problem is with my toe.

eso es, párate en mi dedo, eso es, aquí.
that's it, perch on my finger, that's it! here.

¿quizás quepa en la punta de mi dedo?
maybe it could fit on the end of my finger?

su cobertura es como del tamaño de la uña de mi dedo.
they have coverage like the size of my thumbnail.

el anillo nupcial está en mi dedo y mi rostro está limpio.
the wedding ring is on my finger and my face is washed.

después de sacarme sangre de mi dedo me dijo que tenía diabetes.
after she took my blood from my finger she told me that i had diabetes.

no estoy apuntando mi dedo hacia ee. uu. en un modo acusatorio.
i'm not pointing the finger at america in a blaming way.

en fin, que por eso yo llevo mi dedo conmigo a todos los sitios.
basically, that's why i never leave home without it.

si quiere que mi dedo vaya a prisión, es problema suyo, pero yo soy inocente.
if you want my finger to go to jail, that is up to you, but i’m innocent!"

no puedo poner mi dedo en la llaga, pero todo sólo se siente un poco fuera.
i can't quite put my finger on it, but everything just feels a bit off.