Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella me mostró la zona.
she showed me around.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me mostro su álbum.
she showed me her album.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me mostró su auto nuevo.
she gave me a look at her new car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me mostró un sendero de esperanza
showed me a path of hope
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el me mostró el final de todo.
he showed me the outcome to it all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien me mostró la riqueza que fluye
somebody has shown me the riches that are flowing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damon me mostró su álbum de sellos.
damon showed me his stamp album.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios me mostró dos imágenes sobre este año:
god showed me two images about this year:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios me mostró que todo vuelve al momento de su conversión.
god showed me that it all goes back to their conversion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien me mostró mi horóscopo, pero lo olvidé enseguida.
someone showed me my horoscope, but i immediately forgot it again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chris cornell (soundgarden) me mostró el riff.
chris cornell (soundgarden) showed me the riff.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer mi amigo de ereván, armenia, me mostró algunas fotografías.
yesterday my friend from yerevan, armenia, showed me some photos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo solo memorice mis líneas y me mostré y caminé como hannibal lecter.
"i just learned the lines and showed up and walked around as hannibal lecter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
22:1. y me mostró un río limpio. nueva jerusalén tiene un río
22:1. and he shewed me a pure river. new jerusalem has a river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está fanfarroneando. hagámoslo al revés. cuando me mostró esto, pensé que estaba bromeando.
so, he's bluffing. let's do it backwards -- i thought he was joking when he first showed it to me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quedé fascinada con londres y, por supuesto, nick también me mostró la ciudad”.
i was fascinated with london and, of course, nick showed me the city.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me mostró el columpio, dijo, ¿te gusta? y dije, swami, no me gusta .
he showed me the swing, he said;” how do you like it?” i said swami “i don’t like it”.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.