Você procurou por: me olvide que la gringa es su amiga y esta ... (Espanhol - Inglês)

les da igual que la marginen o que no, ya que no es su amiga.
they don’t care about being a dropout or not, since sonia is not their friend.

europa dice a israel que es su amiga y que no permitirá que nadie amenace su existencia.
europe says to israel that it is its friend and that it will let no one threaten its existence.

Él hace que la gente cree que es su amigo y ayudante-ref gén 3:1-6
he causes people to think he is their friend and helper-ref gen 3:1-6

el príncipe de sablé es su amigo y rival.
the sablé prince is his good rival and childhood friend.

cabe mencionar que la canción «bloods of emeralds» es un tributo a su amigo y colega phil lynott.
moore again pays tribute to the memory of his long-time friend and colleague phil lynott with the song "blood of emeralds".

permaneció allí durante unos meses hasta que la muerte de su amigo y maestro y luego regresó a croton.
he remained there for a few months until the death of his friend and teacher and then returned to croton.

ella lo coge de las manos de su amiga y empieza a meterselo profundamente en el culo lo que la hace mojarse aún más.
she takes it with the hands of her partner and begins to push it in her ass deep which has the effect to make her even more wet.

la verdad llevará una energia que la identificará como tal, y actuará con su intuición la cual es su amigo más confiable.
the truth will carry an energy that will identify it as such, and it will act with your intuition which is your most reliable friend.

ella lo coge de las manos de su amiga y empieza a meterselo profundamente en el culo lo que la hace mojarse aún más.
she takes it with the hands of her partner and begins to push it in her ass deep which has the effect to make her even more wet.

no es su amigo, y llegó al día siguiente, y un día después ... desapareció.
not their friend, and came the next day, and a day later ... he disappeared.

a saber, el problema fundamental es que la mendicidad sigue siendo una de las principales fuentes de ingreso de las familias romaníes que experimentan la exclusión social y son sumamente pobres y esta es su manera de sobrevivir y luchar contra la extrema pobreza.
namely, the main problem is that begging is still a major source of income for roma families who are socially excluded and extremely poor and this is their way of survival and struggle with extreme poverty.

un jovencito habla con la madre de su amigo y lo menos que podemos decir es que la tía es una verdadera zorra viendo su estilo vestimentario y sobretodo su edad. en efecto ella tiene 50 años y lleva un top apretado y completamente abierto sobre sus tetas enormes retocadas llena de silicona.
a young man is having a talk with his buddy’s mother and the least we can say is that the woman is a hell of a slut judging by the way she dresses and her age. actually, at 50, she’s wearing a skin-tight top with a neckline plunging way down under her big, redone boobs full of silicone.

o bien haya de la torre considera que la urss es el defensor de los países coloniales o semicoloniales, su amigo y aliado, o concuerda con nosotros en que bajo el régimen actual la unión soviética representa un gran peligro para los pueblos débiles y atrasados que están lejos de haber logrado su independencia total.
does haya de la torre consider the ussr the defender of colonial and semi-colonial countries, their friend and ally, or does he agree with us that under the present regime, the soviet union represents the greatest danger for the weak and backward peoples whose independence is far from being complete.

y de hecho él quién puede robar lo, quién puede abusar lo - es él un hombre? es él un hombre que al principio es su amigo y más tarde calumnia usted?
and indeed he who can rob you, who can abuse you - is he a man? is he a man who in the beginning is your friend and later slanders you?

14 respondió su amigo, y dijo: esto no es otra cosa que la espada de gedeón, hijo de joás, varón de israel; dios ha entregado en su mano a madián y a todo el campamento.
14 and his comrade replied, this is nothing else but the sword of gideon son of joash, a man of israel. into his hand god has given midian and all the host.

además de su esposa, es su amiga y compañera se conocieron en uno de sus viajes, se enamoraron y se casaron en una boda civil en caracas y una ceremonia ortodoxa en grecia. actriz y top model, de origen griego nacida en berlín, la alegría de tina y su entusiasmo por todo lo que hace eduardo es contagiante.
in addition to being his wife, tina is both friend and companion. they met during one of his trips, fell in love, and were married in a civil ceremony in caracas and in an orthodox religious ceremony in greece. an actress and top model, born in berlin from greek origin, tina's vivacity and enthusiasm for everything eduardo does is contagious.

sus amigos. por otro lado, que los testigos intervienen para cortar una situación de acoso cuando la víctima es su amigo, y los agresores perciben que muchos de sus compañeros les animan, ayudan o no hacen nada; y algunos escolares de primaria consideran que los profesores castigan a los agresores, mientras que en
on the other hand, the witnesses involved to cut a bullying situation where the victim was his friend, and the assailants perceive that many of their peers encourage them, help or do nothing, and some primary school teachers believe that assilants are punished, while secondary students perceived to be inhibited.

aunque algunos sostienen que la novela fue escrita realmente por craig rice, otros mantienen que hay suficiente evidencia escrita en forma de manuscritos y correspondencia de lee para probar su autoría en gran parte del texto, aunque bajo supervisión de rice y otros, incluyendo a su amigo y mentor, el editor george davis.
while some assert this was in fact ghost-written by craig rice, there are those who claim that there is more than sufficient written evidence in the form of manuscripts and lee's own correspondence to prove that she wrote a large part of the novel herself under the guidance of rice and others, including her editor george davis, a friend and mentor.

descubriendo que la operación incluye la matanza de los habitantes de fort knox poniendo veneno en el suministro de agua, bond logra ocultar una cápsula conteniendo un mensaje para felix leiter en el inodoro del avión privado de goldfinger, donde espera que será encontrado y enviado a los pinkertons, donde su amigo y ex-contraparte felix leiter trabaja ahora.
learning that the operation includes the killing of the inhabitants of fort knox by introducing poison into the water supply, bond manages to conceal a capsule containing a message into the toilet of goldfinger's private plane, where he hopes it will be found and sent to pinkertons, where his friend and ex-counterpart felix leiter now works.

el partido comunista de china ha dirigido valiente y resueltamente la guerra revolucionaria de china. durante quince largos años[3] ha demostrado a todo el pueblo chino que es su amigo y que lucha siempre en la primera línea de la guerra revolucionaria, en defensa de los intereses del pueblo y por su libertad y su emancipación.
the chinese communist party has led china's revolutionary war courageously and resolutely, and for fifteen long years [3] has demonstrated to the whole nation that it is the people's friend, fighting at all times in the forefront of the revolutionary war in defence of the people's interests and for their freedom and liberation.