Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el bagre
el bagre
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el bagre.
that was sweet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pica el trasero
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pica todo el cuerpo.
my whole body itches.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pica un huevo
an egg bothers me
Última atualização: 2014-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me pica la nariz.
my nose is itchy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amenazas del clima para el bagre en el delta del mekong
climate risks to catfish in mekong delta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos pica el gusanillo de la curiosidad.
the changes will be saved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doctor tengo la ranura que me pica !
doctor i have the slot that itches me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karaimir: mediano, con espinas o los costados, es como el bagre.
karaimir: medium, with thorns on the sides, it is as the bagre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me pica un mosquito, lo sé de inmediato.
if a mosquito bites me, i immediately know it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hmb se encuentra en pequeñas cantidades en las frutas cítricas y en el bagre.
hmb is found in small amounts in citrus fruit and catfish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta máquina pica el tabaco proveniente de los silos.
this machine shreds the tobacco coming from the silos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
09 de mayo de 2011 el bagre de acuicultura es un producto de excelente sabor y textura.
at the end of the project is scheduled to conduct a workshop and a food festival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿la puedo contraer nuevamente si me pica otra garrapata?
can i get it again if another tick bites me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aeropuerto el tomin es un aeropuerto regional de colombia, se encuentra en el municipio de el bagre.
el bagre airport or el tomin airport () is an airport serving el bagre, a municipality of the antioquia department in colombia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando una abeja obrera pica, el aguijón entra la piel de la víctima.
when a worker bee stings, the barbed sting works its way into the victim. as the bee pulls away, the sting apparatus usually tears out of the bee's body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el enemigo natural de las sardinas, el bagre, juega el rol de extensor del término de vida de las sardinas.
the natural enemy of a loach, the catfish plays the role of extending the life span of the loach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde hace más de 10 años, el bagre híbrido es la segunda especie de la acuicultura de agua dulce del país, después de la tilapia del nilo.
for more than a decade, the hybrid catfish has been the second most important species for freshwater aquaculture in the country, only next to nile tilapia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procedimiento pica el chile tomate y cebolla y mezcla en un tason y agrega la mayonesa y el atun y integralos
procedure chop the tomato and onion chili and mix in a tason and add the mayonnaise and tuna and whole grains
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: