Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mis perros
my dogs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pierdo.
me pierdo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«¿me puedo llevar a mis perros de vacaciones?»
‘can i take my dogs on holiday with me?’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis perros, mi vida...
my dogs, my life...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrazando a los niños.
embracing a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pierdo si no estoy
but when i walk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando me pierdo, está ahí.
when i get lost, it is there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son mis perros nhgfdsdfghjklñ
these are my dogs sjnhx hs,laju
Última atualização: 2013-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"madre abrazando a su hijo"
"mother and child"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y en tu recuerdo yo me pierdo
and you love me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me pierdo el vino con la cena.
i do not skip wine with dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que me busques cuando me pierdo,
for your looking for me when i get lost,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡obviamente, mis perros los protegerán!
obviously my dogs will protect you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que mi familia no aprueba y me pierdo,
that my family does not approve, and i lose myself,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ti, me aviento, por ti, me pierdo,
for you, for us, i will rise before we die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas veces me pierdo en uno y descuido otro.
many times i get lost in one and neglect the others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me perdono a mi mismo por aceptar y permitirme a mi mismo el temor que les ocurra algo malo a mis perros.
i forgive myself that i have allowed myself to exert my anger towards the educational system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrazando a la señora, la niña estaba de acuerdo:
embracing her, the girl agreed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de un rato, me pierdo. no sé donde estoy.
“after some time, i'm lost. i do not know where i am. i just forget myself while in meditation.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y había madres abrazando a sus niños en sus momentos finales.
and there were mothers holding their children who had been caught in their last death throes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: