Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si ud me podria mandar
se tu potessi mandarmi
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien me podria ayudar.
help
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto podría indicar infección.
this could point to an infection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me podria decir donde encuentro al doctor remos?
can you tell me where i can find doctor remos?
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podría indicar algunas otras propuestas.
i might single out a few other proposals.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me podría ayudar?
please, help me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me podría interesar.
well, never mind that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me podría mandar la dirección
you can send me the address to go see
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menos no me podría interesar.
menos no me podría interesar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devor me podrías recomendar voy empezando
de a poco te garcho
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me podría comprar un par de zancos.
i could get myself a pair of stilts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor , me podrías aclarar esto ?
could you please clarify this for me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me podría meter en problemas si hiciera aquello.
i could get in trouble if i did that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿me podrías dar un ejemplo de señal?
- could you give me an example of a sign?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me podría imaginar una cifra del 25-30 %.
i would be looking for a figure of 25-30 %.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿eso me podría estar provocando los sangrados nasales?
could that be causing my nosebleeds?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿existe algún estudio clínico del cual me podría beneficiar?
are there any clinical trials from which i might benefit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bestia ¿aquí a este planeta? me podría haber quedado allí.
beast: here in this planet? i could have been there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿me podrías pasar el azúcar?" "aquí tienes."
"will you pass me the sugar?" "here you are."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿me podría decir (usted), cuando tengo que bajar?
could you please tell me when to get off?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: