Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quién presta dinero en suiza
who lends money in switzerland?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡el banco nunca presta dinero propio!
the bank never lends its own money!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presto dinero
i am lending money
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presta dinero sin interés a quienes lo deseen.
"lend money without interest to all who wish to borrow."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi hermana me prestó el dinero.
my sister lent me the money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el banco presta dinero para proyectos de interés europeo, en
they are assisted by about 23 000 civil servants, most of whom work in brussels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 ) el acreedor es la persona o entidad que presta dinero.
6 ) the branch of a bank is the head office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presta dinero que no tiene, creado de la nada, y lucra con los intereses.
it lends money that it hasn’t got, created from nothing, and derives profit from the interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la aif presta dinero (en la forma de créditos) en condiciones de favor.
ida lends money (in the form of credits) on concessional terms.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿me prestas algo de dinero?" "estoy sin blanca."
can you lend me some money? i'm skint.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la gestión diaria se me presta suficiente apoyo en el trabajo.
the daily management gives me enough support in my work. Γ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primera opción: no les preste dinero.
one option: don’t loan them money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no cuentes con él para que te preste dinero.
don't count on him to lend you any money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestia ¡esta conexión me incomoda tanto como al que me presta la voz!
beast: this connection bothers me as me as much as to that who lends me the voice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestó dinero a un paisano conocido, pero no le devuelve.
i lent money to my friend from the same country, but haven’t yet been paid back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las personas a las que les presto dinero nunca me lo devuelven.
the people i lend money to never pay me back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me prestas un lapiz?
maestra que trabajos dejo aller?
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me prestas las tijeras?
can i borrow your scissors?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[preg] prestó dinero a un paisano conocido, pero no le devuelve.
[question]i lent money to my friend from the same country, but haven’t yet been paid back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se me prestó a mí como un mensaje.
for me they are songs of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: