Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sí, me queda bien.
yes, fits me well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queda bien
desk candy
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
supongo que esta corbata queda bien con el traje.
this tie goes well with the suit, i guess.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el traje …
short costume is …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este sombrero me queda bien.
this hat suits me nicely.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. el traje
3. the suit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el saco también me queda perfecto. me gusta el traje.
the jacket also fits. i like the suit. thank you for your prompt service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta chaqueta me queda muy bien.
this coat fits me very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el traje popular
the local dress
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el traje globulento.
the blobulent suit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el traje incluye:
suit includes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonrie te queda bien
smile looks great on you
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el traje le cae bien.
the suit becomes him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa camisa te queda bien.
that shirt looks good on you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—a mí no me queda muy bien el verde agua, pero está bien...
“i don’t look very good in aqua green, but that’s all right...”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queda bien en cualquier sitio.
it's an easy fit in any room with colors and a shape that feel at home almost anywhere.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
esta camisa no me queda bien. es demasiado grande.
this shirt does not fit me well. is too big.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compruebe que la forma queda bien.
check to make sure that the shape is cut evenly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese sombrero rojo queda bien con tu ropa.
the red hat blends well with your dress.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la corbata le queda bien a tu camisa.
that tie goes well with your shirt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: