Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10 minutos
10 minutes
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
10 minutos.
inventories require about 10 minutes to take and can be easily found on the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/10 minutos
/10 min (qualifier value)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(10 minutos)
(logout/change)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperando la maleta. solo me quedan 30 minutos.
waiting for my suitcase, i only had 30 minutes left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quedan 15 minutos. bueno, yo nací en - no.
well, i was born ... no.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quedan unos tres minutos; creo que alcanzará perfecto.
i have about three minutes, so that'll fit perfectly.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quedan cinco años.
they are not to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con los años que me quedan,
that it's me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, no me quedan.
i'm sorry, i haven't any left.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos pantalones me quedan bien.
these pants fit me well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora sólo me quedan dos y medio minutos...voy a jugar con esto.
now, i only have two and a half minutes -- i'm going to play this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me quedan más fuerzas. (16)
but this all exhausts me to death. i have no energy left. (16)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tan sólo me quedan 30 segundos.
now, i have only 30 seconds.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no swami, me quedan cuatro rupias.
“no swami, four rupees are still remaining with me. i spent only ten rupees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"las palabras se me quedan pegadas."
"the words get stuck."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me quedan otras dos cartas por escribir.
i have another two letters to write.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quedan por tratar dos puntos muy importantes.
the recent catastrophes on our oceans prove the need for higher standards to be enforced.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que ahora me quedan son cargos de conciencia.
all what is left now, is my consciousness about those times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me quedan cuentas gmail (newsattic.com)
when i see the future, i close my eyes (newsattic.com)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: