Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom, me quiero quedar contigo.
tom, i want to stay with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quiero ir.
i want to leave.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quiero cabron
i love you bastard.
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quiero casar.
i want to get married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me quiero enamorar
creo que comienzo a pensarlo
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me quiero broncear.
i don't want to get a suntan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quieres? te quiero
what do you want?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me quiero, que me quiero
now i'll set you free (i'll set you free)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me quiero, me quiero, me quiero
you wanted heart and soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me quiero, me quiero, me quiero,
though i needed you, baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que me quieras.
i want you to want me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-me acostaré contigo –le digo a una muchacha.
‘i’ll sleep with you now,’ i say to a young woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quieres
wait for you
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiere.
you thank me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun me quieres
do you still want me
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no me quieres
you do not love me
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me quieres escribir
if you want to write to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- ya no me quieres.
- you don't love me anymore.
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿por qué me quieres?"
“let me woo you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível