Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se me salio f
it came out
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se me salio mucha leche
i came alot
Última atualização: 2012-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ésta te salio un poco sosa, tal vez.
this one is perhaps a little bit dull.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero mira, me salió un hongo.
but look, i grew a fungus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es su ministro un nacido de nuevo de agua y del espíritu?
is your minister born again of water and the spirit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me sali
i came out
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
por fin en 1985 salio un estudio detallado sobre los costes de este tipo de buques.
ialhen thepreviousreportsforpustrerunitswasnotwerethereforebasedon the costs a in motorvessels study on costs of the corrected results of big detailed 1985.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21 y salio un espiritu y se puso delante de jehova, y dijo: yo le inducire.
21 and there came forth a spirit, and stood before jehovah, and said, i will entice him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me salió una ampolla
i've got a blister
Última atualização: 2009-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akira salió un rato.
akira went out for a few minutes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excelente receta. ya lo hice una vez y me salio muy rico!!!. mañana volvere a hacer ceviche.
and suggest to have it with a cold beer!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18:20 entonces salio un espiritu, que se puso delante de jehova, y dijo: yo le inducire.
18:20 then there came out a spirit, and stood before the lord, and said, i will entice him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el secretario salió un poco confundido.
the secretary went out, abashed.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espacio visible donde no salió un diente
visible gap where a tooth did not emerge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrió el grifo y salió un chorro de agua.
he turned on the faucet and a jet of water came out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando boris abrió la boca sólo le salió un tartamudeo.
when boris opened his mouth, only a stutter fell out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pude entrar, me salia otra pagina de publicidad de mercado
i couldn't get in, i got another market advertising page
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de allí salía un caminito hacia los blancos acantilados de mons klint.
from there was a small road towards the white cliffs of mons klint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al otro día salía un tren para juárez, y en ése nos fuimos en la mañana.
a train was leaving for juárez the morning and we took it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acordábase de cuando me salió el primer diente y de la alegría que aquello produjo en la familia.
she could remember the time i got my first tooth, and the familyÂ’s delight over it. my first tooth!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: