Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me tienes jodido
you have me fucked up
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me tienes que escuchar
i carry you out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me tienes que dar ná.
no me tienes que dar ná.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
\'hija aquí me tienes que enterrar.
to touch me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me tienes a mi
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.me tienes tirao
.you have tirao to the curb
Última atualização: 2017-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni siquiera me tienes que contar”.
you don’t even have to tell me about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me tienes loco por ti
your going to get me in trouble
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me tienes miedo?
are you afraid of me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me tienes muy caliente
you have me very hot
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya llegan las elecciones, me tienes que votar
if you say that you are mine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verga me tienes ya 😔
you've got me up to my dick
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recuerda que me tienes a mí,
oh, what i'd give to sail back to shore;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me tienes mal en la cabeza
you have me messed up in the head
Última atualização: 2010-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-me tienes botado, estoy triste.
you have -me thrown away, i am sad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí me tienes. ¿de qué querías hablar?
i'm here. do you want to chat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y se me tiene que notar
i could cut and crack you open
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaya, si esto no es suficiente me tienes que decir dónde más te gustaría poder encontrarme.
whewww.... if this wasn't enough you have to let me know where else you would like to see me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me tiene usted que estrechar la chaqueta.
you have to take in my jacket.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie tiene paz, no te preocupes. (risas) no swami, me tienes que dar alguna solución.
no one has any peace, don’t worry.” (laughter) “no swami, you should give me some solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: