Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me tapé la cabeza con la sábana.
i pulled the sheet over my head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finaly me abrió la cabeza con una hacha.
finaly opened my head with an axe, so to speak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meneé la cabeza con desesperación.
i shook my head in despair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injuria de la cabeza con otorragia
injury of head with otorrhagia (disorder)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el levantó la cabeza con temor.
he raised his head.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. y mueve la cabeza con compasión.
and she shakes her head compassionately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(agachando la cabeza con vergüenza).
(bows head in shame).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡rómpase la cabeza con este juego!
wreck your brain with this game!
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
el hombre sacudió la cabeza con indignación.
the man shook his head indignantly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fracturas que comprometen la cabeza con el cuello
fractures involving head with neck
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lesión traumática en la cabeza con hemorragia nasal
head injury with haemorrhage from nose
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rastreo de la cabeza con radioisótopos (procedimiento)
radioisotope scan of head
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
herida abierta de la cabeza con complicación (trastorno)
complicated open wound of head
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estudio de huesos de la cabeza con radioisótopos (procedimiento)
radionuc study of bone of head
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.