Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automotriz
automotive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
automotriz.
street journal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mecánico automotriz
automobile mechanic
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- mecánica automotriz;
auto mechanics;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mecánica naval/automotriz
mechanical design technology
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mecánico automotriz (ocupación)
automobile mechanic
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mecánica, producción y automotriz
mechanical/ production & automotive
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ninguna "mecánica automotriz 102" o algo así.
no "car mechanics 102" or anything like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el producto que estoy rediseñando es para mecánica automotriz.
the product that i am redesigning is for automotive mechanics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora él es un mecánico automotriz con una esposa y dos niños Índigos.
now he’s an auto mechanic with a wife and two indigo kids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freddy quelal tiene 30 años y estudió mecánica automotriz en un colegio técnico de quito.
thirty-year-old freddy quelal studied auto mechanics at a technical school in quito.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 productividad 2 contabilidad fiscal 3 mecánico electricista 4 electrónica industrial 5 mantenimiento de microcomputadoras 6 mecánico automotriz
4 industrial electronics
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la formación abarcaba ámbitos como mecánica automotriz, y trabajos de madera, metal, cuero y electricidad.
the training areas were in auto mechanics, wood, metal, leather and electrical works.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la universidad a distancia allama iqbal ha iniciado el plan de enseñanza técnica a distancia con arreglo al cual se ofrecen cursos de mecánica automotriz.
allama iqbal open university has started the open tech scheme, under which auto mechanic courses are being offered.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, un ministerio del gobierno ha contratado a algunos jóvenes con discapacidad en dos islas periféricas y les imparte formación en mecánica automotriz.
a government ministry has recruited some young men with disabilities on two outer islands and is training them in automotive mechanics.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si deja de pensar como los primeros, y empezar a creer en esta última, mecánico automotriz escuela no es sino unos meses de ahorro de distancia.
if you stop thinking like the former, and start to believe in the latter, auto mechanic school is not but a few months of saving away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* inderjit singh reyat: vivía en duncan, isla de vancouver, y trabajaba como mecánico automotriz y electricista.
* inderjit singh reyat worked as an auto mechanic and electrician in duncan, british columbia on vancouver island.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el moldeo por inyección se utiliza en distintos sectores: electrónico, alimentario, edilicio, automotriz, médico, mecánico...
injection moulding ranges in various fields: electronics, food, building, motor, medical, mechanical...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se impartirán cursos de gastronomía, electricidad, inglés, administración, mecánica automotriz. contará con talleres, bibliotecas y sala de conferencia para 250 personas.
courses of gastronomy, electricity, english, management or auto mechanics will be taught. it will feature workshops, libraries and conference room for 250 people. it is a commitment to the integration of young people in lower classes and a way to prevent crime, with a first class education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
393. se capacita a los niños internados en el centro en peluquería, sastrería, mecánica automotriz, plomería y otros oficios para que puedan encontrar trabajo al salir en libertad.
393. detainees in the centre are given training on vocational skills including hair-cutting, tailoring, motor mechanics, plumbing and other useful skills that may prepare them for finding a job upon release.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: