Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medición de aire y gas
air and gas measurement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
método de medición de aire y combustible
air and fuel measurement method
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
medición de ena
extractable nuclear antigen (& level)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medición de sodio
measurement of sodium
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dispositivos de medición de la altura de la cámara de aire;
devices for measuring the height of the air space;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un dispositivo de medición de la altura de la cámara de aire;
devices for measuring the height of the air space;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) un dispositivo de medición de la altura de la cámara de aire;
(b) devices for measuring the height of the air space;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medidor de gas u otro instrumento de medición de caudales para medir el caudal de aire de dilución.
gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
medición de muestras muy viscosas o problemáticas con sustancias en suspensión, burbujas de aire, etc.
measurements of highly viscous or very problematic samples with suspended matters, air bubbles etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el panel 810 es un avanzado panel de medición de flujo electrónico para distribución de aire y monitorización de 10 cables.
the 810efp is an advanced all-electronic, compact and highly accurate flow meter panel for air distribution and monitoring of up to 10 cables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nivel de flujo de aire es la medición de la cantidad de aire por unidad del tiempo que fluye a través de un aparato.
the air flow level is a measurement of the amount of air per unit of time that flows through a device.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
método de medición de los tiempos de reacción («respuesta») en frenos distintos de los de aire comprimido.
method of measuring reaction (‘response’) times in brakes other than compressed-air brakes.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la medición de este instrumento deberá integrarse en el cálculo para corregir la temperatura del caudal de aire a una temperatura base de 15 °c.
the reading of this instrument is to be integrated in the calculation to correct the temperature of the air flow to a 15 °c base temperature.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entre estas instalaciones se encuentran, principalmente: . la alimentación eléctrica, . la alimentación de aire comprimido, . la climatización y, . los dispositivos de medición de la temperatura.
these auxiliary subsystems include : . electricity supply, . compressed-air supply, . air conditioning, . temperature sensors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: