Você procurou por: megaoctetos (Espanhol - Inglês)

factor normalizador de 20 megaoctetos/s.
normalising factor of 20 mbyte/s.

pero el mismo en el sdlt es de 11 a 36 megaoctetos por segundo.
but the same in the sdlt is from 11 to 36 megabytes per second.

el archivo que define suele la voz muy gordo (varios megaoctetos).
the resulting voice file is often quite large (several megabytes).

por ejemplo, para poner 8 megaoctetos de fichero de intercambio en el directorio raíz:
for example, to setup a 8 megabytes swap file in the root directory:

un popular procesador de textos se puede cepillar unos 70 megaoctetos si se seleccionan todas las opciones.
one popular word processor may eat as much as 70 megabytes if you select all features.

esos servicios han beneficiado a 27 misiones, para las cuales se han reservado más de 30 megaoctetos de espacio en el servidor.
twenty-seven missions have now taken advantage of the facilities and over 30 megabytes of host space have been dedicated for their use.

discos para sistemas de lectura por rayos láser con una capacidad de grabación inferior o igual a 900 megaoctetos, que no se puedan borrar
discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding 900 megabytes, other than erasable

discos para sistemas de lectura por rayos láser con una capacidad de grabación superior a 900 megaoctetos pero inferior o igual a 18 gigaoctetos, que no se puedan borrar
discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable

además, éstos trabajan con un proyecto de investigación para la fabricación de un transmisor de banda x que podrá descargar datos a una velocidad de 100 megaoctetos por segundo.
in addition, bilten engineers are working on an x-band transmitter that will be capable of downloading data at a rate of 100 mbytes/second as a research project.

esto también significa que una partición de 500 megaoctetos utiliza un tamaño de bloque de 16k. en otras palabras, un fichero que contenga un sólo octeto consumirá 16k de espacio de disco.
this also means that a 500 megabytes partition will use cluster 16k large. in other word, a file containing a single byte will use 16k of disk storage.

debido a los cambios introducidos en la nomenclatura combinada y a la ausencia de cd-r con una capacidad de grabación superior a 900 megaoctetos, a partir de 2006 el producto afectado forma parte del código nc ex85239010.
due to changes in the combined nomenclature and as no cd/rs exists with a recording capacity exceeding 900 megabytes, from 2006 on, the product concerned falls within cn code ex85239010.

megaocteto
megabyte