Você procurou por: megusta la pp (Espanhol - Inglês)

duración media de la pp en años
average duration of pretrial detention (years)

duración media de la pp en meses
average duration of pretrial detention (months)

la actividad de la pp-1 también es afectada por la insulina.
the activity of pp1 is also affected by insulin.

el msj se ha retirado de nuestro gobierno de coalición... el gobierno de la alianza popular ha muerto, larga vida a la pp.
the msj pulled out of our coalition government…the ppg is dead, long live the ppg.

la variabilidad temporal de la pp confirma que su magnitud fue determinada tanto por la biomasa total como por la estructura de tamaños del fitoplancton encontrada en los diferentes sitios.
the temporal variability of pp confirms that its magnitude was determined by the total cl biomass and the phytoplankton size structure found in the different sites.

la comparación entre las columnas de la tabla pone de manifiesto que las únicas propuestas esencialmente distintas de la pp-1992a son las de iu y el grupo mixto presentadas en el congreso.
a comparison between the columns of the table shows that the only proposals that are essentially different from the pp’s white paper of 1992a are those presented by the united left and the mixed group to the congress.

uno de los muchos efectos de la insulina es disminuir los niveles de la camp lo que conduce a un incremento en la defosforilación a través de un incremento en la actividad de la proteína fosfatasa como la pp-1.
one of the many effects of insulin is to lower camp levels which leads to increased dephosphorylation through the enhanced activity of protein phosphatases such as pp-1.

uno de los muchos efectos de la insulina es bajar los niveles de camp, lo que lleva a la defosforilización creciente a través de la actividad creciente de fosfatasas de proteína tales como la pp-1.
one of the many effects of insulin is to lower camp levels, which leads to increased dephosphorylation through the enhanced activity of protein phosphatases such as pp-1.

una primera lectura de los datos contenidos en la tabla permite constatar que las únicas diferencias sustanciales se refieren a dos aspectos de la pp-1992a: el carácter básico de la legislación propuesta y las restricciones a establecer durante los períodos electorales.
a first reading of the data contained in table 3 confirms that the only substantial differences refer to two aspects of the first white paper presented by the popular party in 1992: the national character of the proposed legislation and the restrictions established for the election periods.

[12] Ésta es la diferencia fundamental entre los textos de las dos proposiciones que estamos comentando, puesto que la pp-1993 establece tres casos en los que no será de aplicación tal suspensión.
[12] this is the fundamental difference between the texts of the two white papers that we are discussing, since the pp’s white paper of 1993 establishes three cases in which such suspension shall not apply.