Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero que seas
what i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero que seas
i know you didn't mean that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que seas una puta
i want you to be a slut
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que seas mejor.
i want you to be better.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que seas feliz".
i want you to be happy."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quiero que seas mi novia
i want you to be my girlfriend
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que seas mi compañero.
i want you to be my partner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que seas mi ultimo amor
i want you to be my love
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito que seas sincero conmigo.
and… i need you to be honest with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sólo quiero que seas fieles”.
he only wants us to be faithful.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo tu, solamente, quiero que seas tu
you and i, will be, always,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo quiero que seas feliz y desnuda
i want you to be happy and naked
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que seas mi amigo de nuevo.
i want you to be my friend again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seas sincero con ellos.
the lord is with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has nacido para ser lo que quiero que seas…
you were born to be what i want you to be …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que seas feliz, aunque no sea conmigo
i want to be happy, even if not me
Última atualização: 2016-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces, quiero que seas suave y tierno.
at times, i wanted you to be soft and tender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que mejore la situación.
it must be stated by me on behalf of the commission that it is the top priority of the commission too.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero una habitación mejor. quiero un televisor."
i want a nicer room. i want a tv set."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que seas apto.
come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: