Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amado jesús, bendícenos a todos nosotros, trabajadores de última hora, para que permanezcamos bajo la sombra do tu amor, siguiendo el camino iluminado del progreso.
loved jesus, bless all of us, workers of last hour, so that we stay under the shadow of your love, proceeding through the illuminated road of progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(75) as autoridades polacas sublinharam igualmente que os editores com sede fora dos países onde se situa a maior parte da capacidade de impressão e onde a oferta de mercado é melhor do que noutras partes da europa escolhem geralmente instalações de impressão entre uma vasta gama de empresas, e o facto de poderem pertencer ao mesmo grupo não é um factor decisivo.
(75) the polish authorities also stressed that publishers with headquarters outside those countries where most printing capacity is located and where market supply is better than in other parts of europe usually choose printing works from a wide range of companies, and the fact that they may belong to the same group is not a deciding factor.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.