Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta no me gusta
this i do not like
Última atualização: 2016-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta
i don't like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
no me gusta.
@ginoraidy i don't like it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no me gusta.
“i am not weak!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este no me gusta.
i don't like this one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta, mami.
or not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta correr
i do not like running
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta ninguno.
i don't like any of them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustas
i dont like you
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustas.
i do not like you
Última atualização: 2014-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta no me gustó y la modifiqué luego.
this one didn't convince me, and was modified later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“no me gusto ”
“no me gusto ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el amor esta en el aire!
this is awesome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este amor esta más allá de nuestra propia comprensión.
we should understand that. this love is beyond our own understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acoplado "el amor esta en el ..."
trailer "love is in the air"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por lo cual cuando la puerta del amor esta cerrada es muerte.
this door of love has not been kept open so far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor esta presente en la tierra y estará presente en el cielo.
love is present on this earth and will be present in heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extended en caridad y amor esta fe a los demás. dad y se os dará.
extend in charity and love this faith to others. give, and it will be given to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como siempre les recordamos el tomar unos pocos minutos de sus ocupadas vidas para respirar en este alto amor esta alta luz esta fuerte vibración.
as always we remind you to take a few minutes of your busy lives to breath in this higher love … this higher light … this stronger vibration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: