Você procurou por: mesurada (Espanhol - Inglês)

pero debe ser mesurada y proporcionada.
but it must be measured and proportionate.

es una respuesta mesurada y adecuada.
it is a measured and appropriate response.

la respuesta de raidy fue más mesurada.
raidy’s response was more measured.

debe proceder en forma mesurada, sin precipitarse.
it should proceed in a measured fashion, without undue haste.

mi intención es mucho más comedida y mesurada.
i shall be far more moderate and restrained.

con los recursos se ha procedido de manera relativa mente mesurada.
there is a link between subsidiarity and the strengthening of central control.

se ha previsto una puesta en práctica muy paulatina y mesurada de este mecanismo.
this mechanism is to be brought in on a very gradual and cautious basis.

el buen negociador es una persona observadora, mesurada y que escucha a los demás.
these qualities are all the more important when negotiations take place between nationals of different countries.

a mi juicio, la comisión ha sido sin duda excesivamente mesurada al formular su propuesta.
wijsenbeek (ldr). — (nl) a point of order, mr president.

antes de pedir algo, aclare quién es usted, de manera calma y mesurada.
before asking for anything, declare who you are – quietly, in a measured way.

estoy de acuerdo con esta votación mesurada que coincide con la opinión del comité europeo de ética.
i agree with that restrained vote, which is in line with the opinion of the european ethics committee.

estos motivos de preocupación debe ser escuchados y es necesario abordar los problemas de forma mesurada y razonable.
these concerns must be heard and the issues must be addressed in a measured and reasonable way.

señora presidenta, en primer lugar quisiera dar las gracias a todos por su mesurada postura.
– madam president, in the budget before us there is a clear discrepancy between the aspirations and the rhetoric of the union in the area of employment and social affairs.

- ¿cómo se puede definir la pobreza de los pequeños productores, conceptualizada y mesurada en los países en desarrollo?
how can the poverty of small producers be defined, conceptualized and measured in the developing world?

viento mesurado
reported wind