Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arroz con pollo
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arroz con pollo (1)
arroz con pollo (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
receta de arroz con pollo
receta de arroz con pollo
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi comida favorita es el arroz con pollo
my favorite food is rice with chicken
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay muchos mariscos en un arroz con pollo
se puede cocinar el arroz con pollo encima de la estufa
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. para ti, el mejor arroz con pollo lo hace tu madre.
5. you never dare tell your mother you are ill. it’s not worth the drama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el arroz con pollo es un plato típico de américa latina y españa, con variaciones regionales según el país.
arroz con pollo (rice with chicken) is a traditional dish of spain and latin america, closely related to paella.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el arroz con pollo es uno de aquellos platos que se me antojan cuando tengas ganas de una buena comida hecha en casa.
arroz con pollo –literally rice with chicken – is another one of those meals that i want when i crave a good home cooked meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi comida favorita es el arroz con pollo lo como todos los dias miercoles acompañado de ensalada de palta o ceviche. conozco un restaurante donde preparan el mejor arroz con pollo.
my favorite food is rice with chicken as every wednesday accompanied by avocado salad or ceviche. i know a restaurant where they make the best rice and chicken.
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comida: nuestras opciones de menú por el momento son: espagueti a la boloñesa o cama de arroz con pollo y verduras estilo teriyaki.
food: our menu options at the moment are: spaghetti bolognese or bed of rice with teriyaki chicken and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora se ha vuelto a la cocina puertorriqueña, explicó el secretario de educación, césar rey, al anunciar el menú del almuerzo: arroz con pollo.
now it's back to puerto rican cuisine, said education secretary cesar rey, as he announced monday's lunch menu: rice with chicken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el chaulafan de pollo es tan popular en ecuador que muchos lo conocen simplemente como arroz con pollo. es probable que muchos restaurantes que sirven arroz con pollo lo preparen al estilo del chaulafan.
as i mentioned before, this particular chaulafan de pollo is very popular and is also known as arroz con pollo or rice with chicken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== características ==el plato consiste típicamente en arroz con pollo (arroz frito en sartén con kétchup y pollo) envuelto en una fina tortilla de huevo.
==variations==the dish typically consists of "chikin raisu" (chicken rice: rice pan-fried with ketchup and chicken) wrapped in a thin sheet of fried egg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
398. el fondo latinoamericano para arroz de riego (flar), presta asistencia al país para la obtención de nuevas variedades de arroz con mayor rendimiento que las actualmente disponibles.
the latin american fund for irrigated rice (flar) is assisting the country in providing new varieties of rice with higher yields than those currently available in the country.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[2] arroz con pollo: http://laylita.com/recetas/2009/03/02/arroz-con-pollo/
[2] arroz on pollo : http://laylita.com/recipes/2008/11/18/arroz-con-pollo-or-chicken-rice/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez más, festival del sabor ofrecerá el popular concurso de recetas latinas con el objetivo de encontrar el mejor plato de "arroz con pollo." invitamos a todos los cocineros aficionados a participar a fin de ganar premios valorados en hasta $700.
festival del sabor will once again feature the popular latin recipe contest and cook-off to find tampa bay's best "arroz con pollo." amateur cooks are encouraged to participate in order to win up to $750 in prizes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bandeja paisa lechona cazuela de mariscos mondongo pandebono pipitoria ternera a la llanera sancocho de gallina canelazo arroz con pollo a la criolla frijoles con chicharrón caldo de costilla buñuelos champus valluno
ajiaco bandeja paisa lechona cazuela de mariscos mondongo pandebono pipitoria ternera a la llanera sancocho de gallina canelazo arroz con pollo a la criolla frijoles con chicharrón caldo de costilla buñuelos champus valluno
Última atualização: 2014-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: