Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
día de la mujer y día de la familia
taking the reins of justice and peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la mujer en la familia
within the family
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la destrucción de la familia.
least to say, the effect is quite different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
violencia contra la mujer dentro de la familia
violence against women within the family
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: vicepresidenta para la mujer y asuntos de la familia
:: vice-president for women and family affairs
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la oveja negra de la familia.
he is the black sheep of the family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derechos de la mujer en la familia;
women right in family;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ministerio de promoción de la mujer y de la familia.
the ministry of women's empowerment and the family.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- promoción del bienestar de la mujer y de la familia;
- promotion of the welfare of women and the family;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* maria: es la criada de la familia.
=== maria ===maria is the family maid.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centro de promoción de la mujer y la familia
cpff centre for the advancement of women and the family
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asuntos de la mujer, la infancia y la familia
women, children and the family
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) la función de la mujer y la familia;
(c) the role of women and the family;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisión de la mujer y la familia del congreso nacional
congressional commission on women and the family
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy la mujer mas complaciente y con mas actitud de la pagina
i'm the girl more and more complacent attitude of page, join to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer es la voz de la familia en el hogar y en la sociedad».
‘women are the voice of the family at home and in society.’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuente: ministerio de promoción de la mujer y la familia.
source: minproff. 1 the sample included 19 ministerial departments encompassing 1,509 posts encumbered in february 2006.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirigente (directora) de la mujer y la familia en ecuarunari
director of women and family, ecuarunari
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién es la mujer mas desdichada del mundo?
who is the unhappiest woman in the world?, the queen of england.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el quinto es la promoción de la educación sanitaria de la mujer, incluidos todos los aspectos de la planificación de la familia.
the fifth was the promotion of health education for women, including all aspects of family planning.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: