Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi amigo
my friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi amigo.
my buddy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pintura de...
manet and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi amigo bandito
my friend bandito
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplica la pintura.
apply the paint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amigo continuó:
my friend continued:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
("ordenar la basura")
(taking out the trash)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
capacidad para ordenar la casa
ability to tidy house (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ordenar la creación de dios.
and order god’s creation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordenar la sección de pedidos
sort order section
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intenta escuchar y comprender lo que tu amigo necesita.
so what can you do to help your friend? here are some ideas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) ordenar la divulgación; o
(i) order disclosure; or
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii) razones para ordenar la detención
(ii) reasons for ordering detention.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podrá ordenar la práctica de pruebas.
it may order a preparatory inquiry.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
capaz de ordenar la casa (hallazgo)
able to tidy house (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a veces, un buen amigo necesita que seas completamente sincero con él, no un mero adulador.
sometimes what a good friend needs from you is brutal honesty, not a cheerleader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dora y sus amigos necesita un poco de la clasificación en el bosque.
dora and the gang needs some sorting out in the forest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. amigo, ¿necesitas misericordia?
friend, do you need mercy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amiga
my friend my love
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amigo necesito tu ayuda podrias ayudarme sobre que es una computadora
friend i need your help could you help me on that is a computer
Última atualização: 2015-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: