Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi amigo vino a mí,
my friend came to me,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre vino a casa a las nueve.
my father came home at nine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre vino a casa.
father came home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuelvo a casa a las cuatro y media y hago los deberes.
i get home at 4.30 and do my homework.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, mi amigo vino de nuevo a mi rescate.
however, my friend again came to my rescue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no vino a casa esta
he didn’t come home this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre vendrá a casa a las siete.
my father will come home at seven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casa, a parís.
– no, no. please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steve no vino a casa.
steve did not come home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casa a causar problemas.
home to roost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casa a cenar, no iba.
to be home having dinner, i wasn’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegué a casa a las siete.
i got home at seven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fui a casa a cambiarme las pilchas.
i went home to change my clothes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, ven a casa a veces.
please come home sometimes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al rato, el padre del posible amigo vino a quejarse al abuelo.
a little later, the father of the possible friend came to complain to grandfather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que volver a casa. a invernalia.
we try to be friends with all our neighbours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. casa a casa
1. house to home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como volver a casa, a mi niñez”.
in a way, it's like going back home, back to your childhood."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acababa de terminar los deberes cuando vino a visitarme.
i had just finished my homework when he visited me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5:38y vino a casa del principal de la sinagoga, y vio el alboroto y a los que lloraban y lamentaban mucho.
this is the sacrifice we make in the surrender of our doubts and fears to the great affirmations of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: