Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta mi arma.
murder, prove my friend didn’t do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cogí mi arma y desaparecí.
i took my gun and vanished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi arma secreta, es esta.
my secret weapon this…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres ver mi arma?
do you want to see my gun?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es mi arma de trabajo.
this is my working tool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mi arma, mi único. "16
it is my weapon, my only one. "16
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
escritorio. quiero mi arma de vuelta.
i got one. he’s cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué diablos estás haciendo con mi arma?
what the hell are you doing with my gun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí haces una cosa mas voy a liberar a mi arma secreta.
if you try anything, i’ll take out my secret weapon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi arma secreta era que me importaban un bledo villafeliz y sus costumbres.
both of us were desperate men - in other words we were no longer children - but he did not recognise he was the stronger though i the younger, he was the more exceptional and my secret weapon was that i no longer gave a damn for villafeliz and its ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 - ¿cómo realizo un pedido de piezas para mi arma browning?
8. how do i order parts for my browning firearm?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi arma secreta es mi esposa christine. estamos casados desde hace 50 años.
it was so great and it is still so much fun. my secret weapon is my wife christine. we‘re married for 50 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me interrogaron preguntando dónde estaba mi arma, pero nunca he tenido una”.
they interrogated me asking where my gun was, but i'd never had one."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero desde hace algún tiempo, artista instantánea es mi arma para casos de emergencia.
but for some time, instant performer is my weapon for emergency purposes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésta ha de ser mi arma para impedir que las impurezas penetren de nuevo a la nueva sangre.
it is this weapon that will impede impurities to enter again my new blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r: mi arma es el amor, y ni siquiera pensaría en aprender algún otro mecanismo de defensa.
a: my weapon is love, and i would not even think of learning any other defense mechanism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te contaré deseos en tus labios, el placer será mi arma para soñar, recorreré tu alma y secuestraré tu amor.
i'll tell you wish on your lips, the pleasure will be my weapon to dream, i go about your soul and abduct your love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡mi cuerpo es mi arma!", femen toma la calle en españa para reivindicar el derecho al aborto
"my body is my weapon!", femen in spain to claim the right to abortion · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y yo estaba parado allí con mi arma, cerca de mi pecho, tratando de defenderme, protegerme. tenía miedo de que intentara algo.
and i was standing there with my weapon, close to my chest, trying to defend myself, protect myself. i was afraid that he was going to try something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la llamo mi arma secreta de la súplica de sexo. descubrí sobre ella en un foro para la materia del sexo. pedidoado le, y nunca han mirado detrás.
"i am glad this stuff isn't available in the stores, or all the guys would be using it. i call it my secret sex appeal weapon. i found out about it in a forum for sex stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível