Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi compadre
my friends
Última atualização: 2015-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si mi compadre
good night sleep well sweetheart
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amo mi compadre
ti amo me compadre
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada, mi compadre
appreciate it
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias mi compadre
good morning my compadre
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos noches mi compadre
good night my compadre
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* daniel grigoriÁngel caído y novio de luce.
* daniel grigoriluce's fallen angel boyfriend.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo.
she has a new job and a new boyfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* sean bourke como tom: hermano de robbie y novio de jas.
* sean bourke as tom jennings: robbie's brother, later jas' boyfriend.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría reservar por casa do compadre y le mando mi solicitud de reserva.
i wish to make a reservation at casa do compadre and with this i am sending my booking request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mi compadres
hello my compadres
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* yoshiyama – drogadicto, desempleado, amigo de ryū y novio maltratador de kei.
* yoshiyama – unemployed junkie friend of ryū and abusive boyfriend of kei.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias mi compadres
thanks my friends
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. alquiler del traje de novia y novio o de disfraces de época de estilo siglo xvii y xviii
4. hire of the wedding dress /suit for the bridegroom or of the typical renaissance costumes concerning the style of 17th 18th century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jugamos por una media hora hasta que mi compadre notó que su visita se estaba quedando dormido con el control en la mano.
we played for half hour until he noticed his visitor was falling asleep with the controller in his hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias mi compadre😊 buenos dias como estàs mi amigo? confío que hayas tenido un maravilloso descanso nocturno
good morning my compadre
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es inútil puesto que hay un excelente artículo sobre él de mi compadre frédéric en el número de septiembre de linuxfocus: lo dice todo.
it's useless, since there's an excellent article about it in the september linuxfocus issue from my fellow frédéric : he tells you everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* do sang-woo como choi ho, el director de un programa de televisión y novio de hae-soo de casi un año.
*do sang-woo as choi ho:the director (pd) of a tv talk show, and hae-soo's boyfriend of almost a year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cahill también fue un invitado recurrente en la comedia "friends" como tag jones, el asistente y novio joven de rachel.
cahill was also a recurring guest-star in the nbc sitcom "friends" as rachel's young assistant and boyfriend, tag jones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me has robado el corazón, hermana y novia mía,
you have ravished my heart, my sister, my bride ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: