Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi corazon
kisses my heart
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu llenas mi corazon
you fill my heart
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola no hablo tu idioma
you sent me a friend request
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón no hablo tu odioma
i don't speak your language, sorry
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon pero no hablo tu idioma solo espanol
its ohk.
Última atualização: 2015-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si quiero vender algo, hablo tu idioma.
"if i want to sell you something, i need to speak your language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi corazone
my heart
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablas tu língua
show your boobs
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi corazón lleno de amor
my loving heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habló directamente a mi corazón.
it directly talked to my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la paz de dios lleno mi corazón.
mike said. “god’s peace filled my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es sólo porque mi corazón se llena.
it is only because my heart is filling up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo a aquel que habla mi corazón!
but as i wrote, i was unable to do that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mi corazón lleno de alegría me presento ante ti.
it is with a joyous heart that i come to you today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después pidió a otro chico, humm, habla tu.
then he asked another boy, “hmmm, you speak.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"veo las noticias y mi corazón se llena de dolor.
i watch the news and my heart is full of pain.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para mí ahora, miro hacia arriba, y justo bien justo dejo que mi corazón hable por mí.
for me now, i look up , and just ... well ... just ... let my heart do the talking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosas buenas en mi corazón habla la boca. (mateo 12:35)
good things in my heart my mouth speaks. (matthew 12:35)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
34 generación de víboras, ¿cómo podéis hablar bien, siendo malos? porque de la abundancia del corazón habla la boca.
34 o generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: