Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi corazon aun late por ti
cor meum ad te beats
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alegro mucho por ti.
sorry i have not been checking on you
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me alegro mucho por ti.
i'm very happy for you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazon te quiere hablar que por ti esta latiendo
is it true when you say that you love me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ti mi corazon
my heart for you
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que bueno, me alegra mucho por ti
good, i am very happy for you
Última atualização: 2016-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazón late por ti
my heart beats for love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazón solo late por ti
never get tired admiring you
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi corazón está feliz por ti
𝑴𝒚 𝒉𝒆𝒂𝒓𝒕 𝒊𝒔 𝒉𝒂𝒑𝒑𝒚 𝒕𝒐 𝒔𝒆𝒆 𝒚𝒐𝒖
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que había en mi corazón por ti
than the lies you put in my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes amigos también que han hecho mucho por ti y que te aman mucho.
you have friends also who have done much for you and have loved you much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡esta es tu madre y mi corazón anhela por ti!
this is your mother and my heart is longing for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la inefable plenitud del amor que existe en mi corazón por ti.
the evident fullness of the love our hearts bear to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felicidades!!!!! es genial que reconozcan el trabajo de la gente joven, me alegro mucho por ti.
the make-up looks great, you look gorgeous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos rezado mucho por ti porque eres madre de cinco niños y nadie mejor que tú puede cuidarlos».
we prayed a great deal for you because you are the mother of five children and no one could take care of them better than you.”»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@mendyahbizzy: conje, eres una mujer increíble, rezo mucho por ti, ¡recupérate!#kot4conje
@mendyahbizzy: conje, you are an amazing lady, am praying hard for you, get well! #kot4conje
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que siento por ti hace que mi corazón esté solo para ser libre
i feel about you makes my heart lone to be free
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hay mucho por lo que estoy agradecido y el verlos a todos ustedes aquí esta noche trae una gran alegría a mi corazón.
there is much that i am grateful for and seeing all of you here tonight brings great joy to my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te quise como a nadie hasta que te fuiste de mi corazón, ya no siento nada por ti este corazón con una pena de dolor no quería dejar de amar
i loved you like nobody else until you left my heart, i no longer feel anything for you this heart with a pain of pain i did not want to stop loving
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acepta y aprecia tu cuerpo, independientemente de cómo luzca ahora, y -como si fuera un buen amigo -¡puede que haga mucho por ti en agradecimiento!
accept and appreciate your body, no matter what it looks like right now, and — just like a good friend — it can do a lot for you in return!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: