Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corazon roto
broken heart
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi corazon esta roto en mil pedazos
nesesita oraciones mi
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hija mía, mi corazón está roto.
"my child, my heart is torn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prácticamente, muero de soledad, mi corazón está roto.
i just sort of die of loneliness, of a broken heart. i lie there and think and pretty soon i’m just looking at myself, contemplat ing. i see my husband come in and he knows that i am dead.
cuando me aparecí a los discípulos, vieron otra vez en mi cuerpo resucitado mi corazón roto pero tomás estaba ausente.
when i appeared to the disciples again, they saw my broken heart in my risen body but thomas was absent.