Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
envío mi dispositivo
i send my device
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo problemas para leer mi dispositivo...
i have problems to read my device...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispositivo o firmware no es compatible.
my device or firmware is not supported.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué pasa si mi dispositivo deja de funcionar?
what happens if my naked skin® device stops working?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispositivo no está incluido en su lista de...
my device isn't listed in your compat. list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta cuándo las cookies permanecer en mi dispositivo?
how long will cookies stay on my device?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he conectado mi dispositivo pero nero move it no lo reconoce.
i connected my device but it is not recognized by nero move it.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi dispositivo no está incluido en su lista de dispositivos compatibles.
my device isn't included with your device compatibility list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo problemas de software o hardware con mi dispositivo de navegación.
i have software or hardware problems with my navigation device.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas so las características básicas de mi dispositivo,de nuestro dispositivo.
these are the basic features of my device, or our device.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, le ruego que ordene examinar mi dispositivo de votar.
mr president, i would like to ask you to have my voting machine checked.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿cómo puedo utilizar nero move it para que sea compatible con mi dispositivo?
how can i use nero move it to support my device?
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispositivo está dañado o lo han reparado y no puedo encontrar mi licencia.
my device is damaged/has been repaired and i cannot find my license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispositivo no es compatible con modern combat 5. ¿qué puedo hacer?
my device is not compatible with modern combat 5; what can i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sidiary.es - mi dispositivo no está incluido en su lista de dispositivos compatibles.
sidiary.es - my device isn't included with your device compatibility list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer, durante la votación sobre irlanda del norte, mi dispositivo de votación no funcionó.
president. mr killilea, you announced in so many words yesterday that you would be voting yes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tecla adicional fue elegir el botón "si, por favor destruya mi dispositivo".
the one extra was selecting the "yes, please nuke my drive" button.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi dispositivo está conectado al receptor kenwood, pero kenwood music play muestra que no estoy conectado.
my device is connected to the kenwood receiver, but kenwood music play shows me that i’m not connected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invariablemente mi dispositivo funciona como he concebido que debería hacerlo, y el experimento sale exactamente como lo he planeado.
invariably my device works as i conceived that it should, and the experiment comes out exactly as i planned it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, mi dispositivo de votación no funciona y tampoco pueden hacerlo funcionar los colegas que han acudido en mi ayuda.
mr president, my machine is not working. even my neighbouring colleagues who have tried to help me cannot resolve the problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: