Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volver a jugar el nivel
replay level
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jugar el sábado 21 de agosto
game on for saturday 21st august
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al entrar entonces en el equipo nacional chino, empezó a jugar el individual.
yet once she entered the chinese national team, she switched to singles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la derrota, usa ahora irá a jugar por la medalla de bronce el domingo contra australia.
with the loss, the usa now will play in the bronze medal game on sunday against australia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vea las secciones antes de comenzar a jugar el juego.
see sections before you start playing the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maria cabaleiro se prepara para empezar a jugar el torneo.
maria cabaleiro gets ready to begin tournament play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es el número de días desde que empezó a jugar el juego.
this is the number of days since you have started playing the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va a jugar el papel de un mago valiente hielo holding magia.
you will play the role of a brave wizard holding magic ice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haga clic en"volver a jugar a jugar el juego de nuevo.
click on'play again to play the game again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los otros cinco jugadores de titan poker comenzarán a jugar el miércoles.
titan poker's five other players start the action on wednesday.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sea flexible a medida que aprende a jugar el juego." [11]
be flexible as you learn to play the game." [11]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así, un individuo dentro del patrón dos definitivamente estaría forzado a jugar el juego.
thus, an individual under pattern two would definitely be drawn into playing the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de instalar el juego y comenzar a jugar el juego de determinar el nivel de dificultad.
after you install the game and start to play the game determine the level of difficulty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero europa no debe venir a jugar el papel de apagafuegos y compensar los errores de ordenación del territorio.
but europe must not come along and act as a kind of noise extinguisher to make up for mistakes in land use planning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en la mayor parte de los países africanos los varones tienden a jugar el rol dominante en la relación sexual.
in most african societies men tend to be the dominant sexual partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante tener al menos una comprensión vaga del tablero cuando tratas de aprender a jugar el juego de backgammon.
it is important to have at least a vague understanding of the board when trying to figure out how to play backgammon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso puede ser válido para ir a jugar el mundial de fútbol pero no es el mejor método para ir a una negociación de este tipo.
that may be appropriate for going to play in the football world cup, but it is not the best method for going to a negotiation of this kind.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el "vivo" el # postv se dedica a jugar el punto de vista del periodista en la calle.
the "live" the # postv engages in playing the point of view of the journalist in the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
claro, no sabía nada de esto cuando comencé a jugar el avance gratuito que tienen el sitio oficial para pc, mac y linux.
of course, all of this was unknown to me when i first started the free playable teaser that’s currently available for pc, mac and linux on the game’s official site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 5 de agosto, con el debut del prospecto brett lawrie para jugar en la tercera base, bautista volvió a jugar el jardín derecho.
on august 5, with the debut of prospect brett lawrie to play third base, bautista returned to right field.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: