Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mis amigos y yo jugamos aquí en la calle.
my friends and i play here in the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo
and me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
y yo.
and myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo…
and i…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
y yo mas
and i more
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu y yo...
you, and me...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roberto y yo
roberto and i
Última atualização: 2017-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
badri y yo.
me and badri.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo decía:
and i read:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, ¿y yo?
but i?...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(josefine y yo)
(tea with josefine)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo: "sí".
i said, "yeah."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sonriendo. "y yo".
“as i expected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¿helen y yo?.
yeah. wait and see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marty: esta dice: “mientras papi está en el trabajo, mami y yo jugamos”.
marty: this one says “while daddy’s at work, mommy and i play.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las únicas que no jugamos fuimos zina y yo.
only zina and i did not play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pregunto si alguno de los niños con quienes mi hermana y yo jugamos detrás de las casas, donde nos mostraron el águila sagrada todavía están vivos y recuerdan a ese pequeño niño blanco de cabeza roja y a su hermana.
i wonder if any of the kids my sister and i played with behind the houses where we were shown the sacred eagle are still alive and remember that little red headed white boy and his sister?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es solo broma tu eres mi ermano wuey
you're my brother
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maría soto) nosotros jugamos allí durante el campeonato mundial y yo disfruté los juegos.
maria soto) we did play there during the world championship and i enjoyed the games.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en primer lugar, sammy y yo jugamos en el sofá. quiero la cabeza de compañía y la espalda y hacerle cosquillas en el vientre. sammy saltaba arriba y abajo, en primer lugar que huyen de la cama y luego volver a subir para otra ronda.
i took sammy out to the downstairs porch for his daily exposure to the wild. first, sammy and i played on the sofa. i would pet his head and back and tickle his belly. sammy would jump up and down, first fleeing the sofa and then climbing back for another round.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: