Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi esposo y yo fuimos muy
yeah. my husband and i were
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposo y yo estamos separados.
my spouse and i are (live) separated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposo y yo no queriamos levantarnos
my husband and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposo y yo nos quedamos encantados con el alojamiento.
my husband & i were delighted with the apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1990, mi esposo y yo nos casamos.
in 1990 my husband and i got married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi esposo y yo nos rendimos totalmente.
"my husband and i discovered ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi esposo y yo descubierto medios duros.
my spouse and i figured out hard means.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in english mi esposo y yo hemos trabajado.
my spouse and i both worked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como reportó el miami herald el mes pasado:
as the miami herald noted last month:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cómo el miami herald no se ha enterado de nada
how the miami herald got it wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposo y yo elegimos a tallar mi propio viaje.
my spouse and i chose to carve my own journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposo y yo colaboramos con artistas de kirguistán y kazajistán.
my husband and i collaborate with artists from kyrgyzstan and kazakhstan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposa y yo nos casamos en el 2001.
my wife and i married in 2001.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace cinco años y medio atrás, mi esposo y yo nos casamos.
five-and-a-half years ago, my husband & i got married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mi esposo y yo no podemos soportar más oir noticias como estas.
my husband and i just cant take hearing any more news like this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
karen, mi esposa y yo
karen, my wife and me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el "miami herald" la declaró "el triunfo" del festival.
the "miami herald" declared it the "quiet triumph" of the festival.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sigue escribiendo en el exilio, según el "miami herald".)
he continues to write in exile, according to the "miami herald".)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7.cuándo se resolverán los malentendidos entre mi esposa/esposo y yo?
7.when the existing misunderstandings between me and my spouse will be solved?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposa y yo comenzamos a ayunar.
my wife and i started to fast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: