Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi facebook es ceciliayevilao valenzuela
my facebook is ceciliayevilao valenzuela
Última atualização: 2012-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facebook es una herramienta.
there it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y cuál es mi facebook?
and how about what’s on my facebook?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@shehrbano: mi timeline de facebook es nauseabundo.
@shehrbano: my facebook timeline is nauseating.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enlazar a facebook es un delito
linking to facebook is a crime in iran · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facebook es bastante más popular en israel.
facebook is substantially more popular within israel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facebook es una “máquina de autopromoción”.
facebook is in itself a “self-promotion machine”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿así que de repente facebook es halal?
so facebook is halal all of a sudden?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son todos bienvenidos a seguirme en mi facebook:
are all welcome to follow me on my facebook:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facebook es la nueva moda entre la juventud maldiva.
facebook is the new craze among maldivian youth.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proceso de logueo a facebook es un poco diferente ahora
the facebook login procedure is a little different now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(facebook es el sitio web más visitado en el país).
(facebook is the most frequently visited website in the country.)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. no contar con una página web. facebook es una herramienta.
1. not having the basics for doing online marketing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@shaymaakhalaf: facebook es donde le mientes a tus amigos.
@shaymaakhalaf: facebook is where you lie to your friends.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirar las fotos de tus amigos en facebook es una pérdida de tiempo.
looking at your facebook friends' photos is a waste of time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí es un plugin para facebook es una característica que, entre muchas otras.
here is a plugin for facebook is a feature which among many other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"para negocios, utilizar linkedin no es una opción. facebook es opcional.
"for business, using linkedin is not an option. facebook is optional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a partir de ahora, la integración de facebook es una opción de un sólo click:
from now on, facebook integration is just a one-click option:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con más de 600 millones de usuarios, facebook es sin duda la red social más importante del planeta.
boasting more than 600 million users, facebook is arguably the most important social network on the planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregar formularios de registro a facebook es muy fácil y esto nos ayuda a construir audiencia con presición.
adding signup forms to facebook is actually quite easy, and doing so can help build your audience with targeted precision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: