Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@ibn3arbi: mi familia y yo salimos.
@ibn3arbi: khuza'a is gone @ibn3arbi: my family and i got out.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez mi familia y yo salimos en televisión.
me and my family appeared on television once.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, mi familia y yo
no, my family and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi familia y yo vamos a la mexico
my family and i are going to mexico
Última atualização: 2017-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia y yo salimos vivos pero no sé cómo ni por qué.
me and my family got out alive but i have no explanation how and why.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia y yo éramos exóticos.
my family and i were exotic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia y yo habla en el mercado
my family and i speak on the market
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serviré a mi familia y a mis profesores.
i will serve my family and teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia y yo [____] (preparar) la fiesta
my family and i [____] (prepare) the party
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia y yo hemos pasado por un momento
my family and i have gone through a time
Última atualização: 2013-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia y yo now vamos de viaje para panamá
panamá
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con gran esfuerzo mi familia y yo le visitamos en pula.
it is with much effort that my family and me visited you at pula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por mi parte, mi familia y yo serviremos al señor.
but as for me and my household, we will serve the lord."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi familia y yo esperábamos algo importante de aquel proceso.
my family and i expected something important from that process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por mi parte, mi familia y yo serviremos al seÑor.3
as for me and my household, we will serve the lord."3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuáles planes deberíamos estar haciendo ahora mi familia y yo con respecto a:
what plans should my family and i be making right now regarding:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé realmente porque mi familia y yo no celebro la navidad.
i do not know really because me and my family do not celebrate christmas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huímos de allí mi familia y yo en 1995 y ahora vivo en korenica.
fled from there with my family in 1995 and now i live in korenica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando tenà a 4 años mi familia y yo nos mudamos a los estados durante 3 aÃ
when i was 4 years old my family and i moved to the states for 3 years to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia y yo por fin podremos vivir en una casa realmente sólida”.
my family and i will finally get the chance to live in a real sturdy house.”
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: