Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi la canta
my sings
Última atualização: 2018-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi la pelas
you my peel me
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chupa mi la verga
eat my ass
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi la mujer muy solitaria.
allow me, to name you the friend, it is very important for me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi la cámara fue esencial.
the camera was essential for me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué pensaría de mi la gente
and what about the dreams?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo ante mi la versión alemana.
i have the german version in front of me.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
“todo de mi, la vida muerta revelará
this is the path to the end of it all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida tiene planeado algo para mi la vida
i don't even know you
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entendí que para mi la fotografía es una necesidad.
i understood that for me photography is a necessity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi, la dama no me daba mas de una chance.
to me the lady didn't give me but one chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi la palabra "burocrática" no me gusta.
i do not like the word ‘bureaucratic’.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agosto 6, 2010 mucho trabajo para mi: la pintura
august 6, 2010 the painting of the shutters is a challenge because it is an intensive work on first hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para una absoluta claridad, tengo ante mi la redacción original.
for absolute clarity, i have the wording here from the original.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
para mi la experiencia completa trascendió el mero acto de sacar fotos.
for me, this entire experience has transcended the mere act of taking photographs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi la vida no tiene sentido si en el camino tu no estas conmigo
for me life has no meaning
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desgraciadamente mi la oradora que me precedió tampoco fue muy precisa a este respecto.
unfortunately, the previous speaker was not very precise either about this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no es molestia para mi, la manera en que ellos vienen y te empujan.
it is no bother to me, the way they come and poke you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayude a santa claus a encontrar el camino a través del laberinto dejé mi la...
help santa find the way through the maze left my the snow storm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor comisario, sería para mi la cosa más fácil del mundo pedirle perdón directamente.
mr president, it would be the easiest thing in the world for me just to apologise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: