Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi madre y yo es
my mother and i
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y entonces mi madre y yo
and then my mom and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre y yo hemos recibido
my mother and i have had
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hijo y yo (2010)
dior and i (2014)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la madre de mi hijo es negra y yo soy blanco.
my son's mother is black and i am white.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detalles "mi hijo y yo"
details "dior and i"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi madre, mi mejor amiga
my mother, my best friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hijo y yo solo nos miramos.
my son and i exchanged silent glances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis mejores amigos, mi hijo y yo
my best friends, my son and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí estamos mi hijo y yo en el piso.
that's me and my son on the floor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mi madre, mi hermano y yo vivíamos en el asentamiento de dobrinja en sarajevo.
with my mother, brother and i we dwelt in the sarajevo settlement of dobrinja.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entretanto, mi madre, mi hermana y yo fuimos guiados a la iglesia central manmin.
meanwhile, my mother, my sister and i were guided to manmin central church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo mucho a mi madre mi mejor amiga
i love you very much my mom my best friend
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hijo y yo nos encontramos bien, sin ninguna complicación.
my son and i are very good with no problem at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando murió mi madre, mi familia me lo regaló y yo hice de él un reloj de pulsera.
i renewed my passport, my proof of identity as a canadian citizen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de grande siempre le decía mi madre, mi madre, y ella se volvía loca .
when he grew up he always said ‘my mother, my mother’ and she loved it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego vinieron mi hijo y su mujer,
later came my son and his wife,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somos dos, mi hijo y yo, y tendrás que ocuparte de nosotros.
there's two of us, me and my son, and you can have the keeping of us.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi hijo y a mi madre enferma.
and i… i seem to remember
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, mi madre, mi padre, y yo habíamos cruzado al otro lado al mismo tiempo, donde otros seres nos recibían.
now i, my mother and father crossed over at the same time, with beings meeting us on the other side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: