Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi madre habla despacio.
my mother speaks slowly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre no habla inglés.
my mother does not speak english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su madre habla italiano.
his mother speaks italian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un madre habla de la tecnología,
a parent speaks about technology,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la familia de mi madre, casi nadie habla inglés.
in my mother’s family, no one speaks english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habla malayo y mantén el control de tus negocios internacionales.
speak malay and feel in control of your foreign business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
español y ingles solamente
english and spanish only
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texto en aleman y ingles
text in german and english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idiomas: español y ingles.
mariano speaks spanish and english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habla malayo y siéntete en control de tus negocios en el extranjero. saber más
speak ukrainian and feel in control of your foreign business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡qué bárbaro! ¿tu madre habla seis idiomas?
that's insane! your mom speaks six languages?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora hablo con mi madre fenecida.
now i talk to my mother who passed away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(inglés) mi madre es realmente comprensible.
my mother is really understandable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jefe de la base en cienfuegos, habla español y inglés.
base manager in cienfuegos. speaks spanish and english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según aguilera sí misma: "¡oh madre" habla de su niñez abusiva.
according to aguilera herself, "oh mother" talks about her abusive childhood.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo y mi hermana hablo inglés y alemán y mi madre entiende inglés también.
me and my sister speak both english and german and my mother understands english as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japonés (1977), chino simplificado, francés, inglés, malayo y tailandés
chinese (simplified), english, french, japanese (1977), malay, thai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habla inglés, alemán, español y portugués como un nativo, tiene un francés y un indonesio fluido, un buen nivel en malayo y puede expresarse en italiano y japonés.
he is now functionally native in english, german, spanish and portuguese, fluent in french and indonesian, conversational in malay and he also speaks some italian and japanese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alemán y inglès
german and english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adolescentes para este día de la madre, hable con ella sobre su futuro financiero
for mother's day, discuss mom's financial future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: